|
하진이원광대학교 중문과를 졸업하고 베이징사범대학교에서 석사학위를 받았으며, 타이완사범대학교에서 수학했다. 현재 번역 에이전시 엔터스코리아에서 출판기획 및 중국어 전문 번역가로 활동하고 있다. 번역은 단순히 텍스트의 언어를 옮기는 것이 아니라 언어 속에 담긴 사회의 문화적 맥락을 함께 짚어내고, 번역자의 창조적 해석이 반영되어야 한다는 생각으로 번역 작업에 임하고 있다. 옮긴 책으로 《잠들기 전에 읽는 아들러》, 《한 번이라도 끝까지 버텨본 적 있는가》, 《세계사의 향방을 가른 금융의 힘》, 《삼국지 조조전》(공역), 《거절 잘해도 좋은 사람입니다》 등이 있다. 대표작
모두보기
|
|