《장자》는 오래된 고전이다. ‘장자’의 이름을 적어도 한 번쯤은 들어 봤을 것이다. 하지만 그 이름에 짓눌려, 책의 무게에 짓눌려 다가가기가 힘들다. 오랜 시간 장자의 철학에 흠뻑 젖어 사유하고 글을 쓴 저자는 도시의 삶에서 벗어나 가파도에서 머물며 진짜 ‘장자’를 만났다.
왕필 주석본을 저본으로 삼아, 원문/주석/번역/해설로 구성하였으며, 왕필 주석본 본래의 오자나 착간은 기타 고본이나 근대 교감학자들의 고증에 의거해 바로잡았다. 주석 부분은 이전 학자들의 『노자』에 대한 치밀한 해석을 골라 모은 것이다.
2014년《도덕경》으로 노자가 주는 같음과 다름의 철학을 전해주었던, 노장철학 연구의 외길을 걸어온 여성학자 이병희 작가가 “비교대신 생사자연의 법칙을 내 안에”라는 명제로 집필한《다시 장자》가 출간되었다.
상편 37장의 ‘도경(道經)’과 하편 44장의 ‘덕경(德經)’ 등 총 81장으로 되어 있는 노자의 《도덕경(道德經)》을 불자의 시각에서 재해석한 책. ‘노자와 부처의 노래’라는 부제가 붙은 이 책은 저자가 노담선인의 도와 부처의 도, 공맹의 도가 다르지 않아 유불선의 도는 하나이며 뿌리 또한 같다는 것을 전한다.
‘노자서’의 전문을 번역하였고, 번역문·원문·직역·주석·고증·해설로 구성되어 있다. 중국사상에 익숙하지 못한 독자들을 위해 비교적 자세하게 해석하였고, 지나친 고증이나 사적 연구, 학설은 삼갔다.
노자의 도덕경(道德經)은 생사를 아우르는 커다란 조망을 우리에게 제시한다. 마음과 생명 그리고 우주에 대한 깊고 광대한 사상의 정수라고 할 수 있다. 무위자연(無爲自然)을 중심사상으로 내세우기에 그 내용이 신비롭고 함축이 깊을 수밖에 없다.
직장인이 흔히 겪는 심리 상태인 걱정, 불안, 혐오, 부조리, 낙담, 소진, 짜증 등에 대해, 사르트르, 니체, 장자, 손자, 마르크스, 카뮈, 한비자, 하이데거, 공자 등 동서양 철학자들이 해석을 해주는 철학 교양서이자 심리 처방서다.
《논어》와 《장자》의 말을 빌려 하루하루가 고된 현대들이 균형적이면서도 다채로운 삶을 만들어 가도록 안내하는 일종의 ‘인생 가이드북’이라고 할 수 있다. 공자와 장자의 이야기를 읽다 보면 삶의 불안이 어디서부터 시작되는지 알게 된다.
