이전
다음
![[중고] 외국어 전파담](https://image.aladin.co.kr/product/14338/51/cover500/k232532042_1.jpg)
2018년 역사 분야 28위
- 새상품20,000원 18,000원 (
540원) 
- 판매가10,700원 (정가대비 46% 할인)
- 상품 상태중
540원) 
- 배송료2,500원 (부산센텀점 상품 2만 원 이상 구매 시 무료)
- [중고] 외국어 전파담 - 외국어는 어디에서 어디로, 누구에게 어떻게 전해졌는가
- 10,700원 (정가대비 46% 할인) [중고-중]
판매가 종료되었습니다.
보관함에 상품 담기
판매가 종료되었습니다.
- US, 해외배송불가
| 새책 | eBook | 알라딘 직접배송 중고 | 이 광활한 우주점 (15) | 판매자 중고 (12) |
| 18,000원(절판) | 출간알림 신청 | - | 9,800원 | 5,500원 |
판매자
중고매장 부산센텀점 
- [중고] 야수의 본능으로 부딪쳐라
- 12,600원
- [중고] 풍수, 대한민국
- 8,900원
- [중고] 후쿠시마 원전사고의 논란과 진실
- 14,000원
- [중고] 공산주의 바이러스
- 7,000원
- [중고] 진시황은 몽골어를 하는 여진족이었다
- 13,700원
편집장의 선택
편집장의 선택
"외국어를 배우는 이유에 대한 한국어 사용자의 답변"
한국사회에서 외국어, 정확하게 말해 영어에 대해 풀리지 않는 의문은 크게 두 가지다. 첫째는 어떤 방법을 써도 영어가 원하는 만큼 늘지 않는다는 것, 둘째는 실제 사용 가능성과 무관하게 영어가 각종 평가의 주요 기준으로 적용된다는 것이다. 이를 두고 필요와 낭비 논쟁부터 조기교육과 공용화 논란까지 이야기가 끊이지 않으니, 어디서부터 어떻게 문제를 풀어야 할지 갈피를 잡기도 어려운 형편이다.
고교 시절부터 여러 나라를 다니며 외국어를 배웠고, 한국에서 영어를 가르치며 독일어를 배우고(그렇다, 독일어가 맞다), 나중에는 일본에서 한국어를 가르치고 한국에서 국어교육과 교수까지 지낸 로버트 파우저는, 그 이력만으로도 앞선 물음에 해답을 줄 것 같은 기대를 불러일으킨다. 게다가 이 책을 처음부터 끝까지 한국어로 썼다고 하니, “외국어가 어디에서 어디로, 누구에게 어떻게 전해졌는지”를 다루는 '외국어 전파담' 못지않게, 그의 '외국어 편력담'이 궁금해지기도 한다.
말이 아닌 글로 시작된 외국어 학습은 제국주의, 혁명, 전쟁을 거치며 역사와 궤를 같이했고, 이 과정에서 힘을 가진 쪽과 가지지 못한 쪽 사이를 오가며 다양한 도구로 쓰였으며, 오늘날 영어 패권 시대를 지나며 이제는 외국어를 하지 못해도 인공지능이 대신해줄 거라는 기대에 이르렀다. 저자는 외국어 "전파의 과정은 시대에 의해 좌우되며, 역사의 변화에 의해 영향을 받는다."는 전제로 이 과정을 짚어가는데, 큰 흐름뿐 아니라 외국어 학습 교재와 학습법 변천 같은 세세한 부분까지도 다채롭게 그려내 읽는 재미를 더한다.
그리하여 '외국어 전파담'을 깨우치면 각자의 '외국어(=영어) 편력담'이 가능해지는 걸까. 이 책은 외국어에 대한 새로운 관점을 전하며 이야기를 마친다. 영어는 이제 하나의 어플리케이션이 아니라 운영 체제이기에 현재의 위상이 쉽게 바뀌지 않을 거라 설명하며, 앞으로는 국어와 외국어라는 구분이 아니라 제2언어, 제3언어라는 구도가 강화될 거라는 전망이다. 어쩐지 물음은 해결되지 않고 과제가 늘어난 기분이지만, 애초에 과제는 하나였다. 외국어를 배운다는 것의 의미가 무엇인지, 서로 말을 주고받으며 이루고자 하는 관계와 소통의 본질이 무엇인지 말이다. 영어보다 강력하고 오래 이어질 이 물음에 한국어와 한국어 사용자는 어떤 답을 내놓을 수 있을까. 하나의 답안을 읽으니 이어질 답안들이 무척 궁금해진다.
- 인문 MD 박태근 (2018.05.11)
출판사 제공 카드리뷰
출판사 제공 카드리뷰
