* 2~3개월 무이자 : 현대,하나
* 2~4개월 무이자 : 농협
* 2~5개월 무이자 : 우리,BC,신한,국민,삼성,롯데
※ 제휴 신용카드 결제시 무이자+제휴카드 혜택 가능합니다.
※ 알라딘페이는 토스페이먼츠사 정책으로 5만원 이상 할부 선택이 가능하오니 필요시 다른 결제수단을 이용 부탁드립니다.
※ 오프라인결제/Non ActiveX 결제(간편결제)/카카오페이/네이버페이/페이코 등 간편결제/법인/체크/선불/기프트/문화누리/은행계열카드/ 알라딘 캐시와 같은 정기과금 결제 등은 행사대상에서 제외됩니다.
※ 무이자할부 결제 시 카드사 포인트 적립에서 제외될 수 있습니다.
※ 본 행사는 카드사 사정에 따라 변경 또는 중단될 수 있습니다.
그리스 고전의 핵 <일리아스>가 새로운 번역으로 출간됐다. 서울대학교에서 고전문학을 전공하고 스위스 바젤대학에서 호메로스 서사시 연구로 박사 학위를 받은 호메로스 전문가 이준석 교수의 희랍어 번역이다.
가장 달라진 점은 원전의 표현을 최대한 살린 것이다. 기존의 번역이 생경한 은유를 조금 더 소화시키기 쉽도록 옮긴 것과 달리 새 번역은 시인의 재능을 확실히 느낄 수 있도록 생생하게 전달한다. 그렇지만 읽기 어려워진 것은 아니다. 한자어보다는 토박이말, 문어체보다는 구어체를 활용하여 이해도를 높였다.
이준석 교수의 새로운 <일리아스>는 예비 독자들의 뜨거운 성원에 힘입어 알라딘 북펀드 811%를 달성하며 세상에 나왔다.