새책 | eBook | 알라딘 직접배송 중고 | 이 광활한 우주점 (1) | 판매자 중고 (6) |
21,850원 | 출간알림 신청![]() | - | 11,600원 | 7,000원 |
재고도서 / 반양장본 / 316쪽 | 223*152mm (A5신) | 442g | ISBN(13) : 9788990618429 / ISBN(10자리) : 8990618428 / コトバ言葉ことば : 文字と日本語を考える/川田順造
일본을 떠나 오랜 기간 프랑스와 아프리카라는 이(異) 문화 속에 살았던 지은이는 결코 빈곤하지 않은 그들의 언어생활을 제시하며 문화 인류학자다운 터치로 음성언어의 자유로움과 풍부함에 대하여 많은 이야기를 들려준다.
그가 접했던 아프리카 모시왕국의 사람들은 문자를 갖지 않았다. 그렇다고 하여 그들의 언어생활이 빈곤한가 하면 전혀 그렇지 않다. 오히려 그들은 소리나 신체, 도상(圖像)에 의하여 규격화되지 않은 개성적인 자유로움이 넘쳐흐르는 언어생활을 하고 있었다.
매일 접하는 문자언어의 위력에 가려 언어의 본래 모습이 음성언어라는 것을 잊고 있는 우리들에게 음성언어의 생동감 넘치는 세계를 보여준다.
1부 문자와 일본어
1. 말소리와 문자와 역사
두 가지 문제점/역사의식, 그리고 ‘시간’/≪고지키(古事記)≫의 성립이 제기하는 것/모시 왕국의 계보와 북소리언어/읊기(읽기)/기록하기, 지금과 옛날/음성의 힘, 문자의 주술적 힘/구전과 문자기록에 의한 역사 표상
2. 야마토어에 한자가 도입되었을 때
한자 도입으로 야마토어는 발전하지 못했다?/시사(示唆)성이 풍부한 야마토어의 의미장/‘나누는’ 것과 ‘재는’ 것/문자가 내포하는 이차원적 사고/소리와 문자의 얽힘
3. 도상(圖像) 상징성 연구를 위한 예비적 메모
문제의 소재/방법과 조감도/육서, 한자를 지배하는 원리/육서를 재점검한다/일본어에 도입된 한자/판화문자-경(經)과 역(歷)/알파벳의 그림문자/문자 없는 사회의 도상 표상
2부 말의 삼각 측량
4. 말의 다중화 = 활성화 -다언어주의란 무엇인가
언어는 셀 수 있을까?/제도화되지 않은 말/‘다언어주의’가 의미하는 것?소통되는 언어의 쇠퇴/‘모국어’에서의 탈출/언어의 ‘삼각측량’을 목표로
5. 음성언어 커뮤니케이션의 위상
문자와 음성언어/전달의 신체성과 장(場)/신로그(협화)에서 모놀로그(혼잣말)까지/문자에 의한 전달과의 대비
6. 소리 영역에서의 자연과 문화