주체적 삶, 전통여성