|
|||||
|
|||||
[종로점] 서가 단면도
|
새로운 세대를 위한 2000년 전의 이야기. 그간 원문에 충실한 번역으로 신뢰를 쌓아 온 동양 고전의 대가 김원중 교수는 자신의 <사기> 완역본을 바탕으로 이 책을 기획했다. 목표는 <사기>의 두꺼운 책장 안에서 오늘날에도 유효하고 공감 폭이 큰 화두를 꺼내어 새로운 독자가 <사기>의 매력을 느낄 수 있도록 하는 것이다.
김원중 교수는 17년간의 연구 끝에 개인 최초로 <사기>를 완역했는데, 이 완역본은 2005년 「교수신문」에서 '최고의 고전 번역'으로 선정되었다. 이를 바탕으로 김원중 교수는 <사기>에서 현대인들에게 보다 직접적인 도움이 될 만한 73편의 이야기를 추렸다. 방대한 분량의 <사기>가 고대 중국의 장구한 역사를 두루 전한다면, 이 책은 그중에서도 오늘날의 필요를 더욱 강조하여 <사기>의 핵심 장면을 모았다. 그리고 이 이야기들에서 '겸양, 결단력, 사람을 알아보는 안목, 배려와 안목'을 읽어 낸다. 빠르게 돌아가는 속도전의 현대 사회에서 자칫 고리타분한 것으로 여겨지기 쉽지만, 모두 길고 너른 시야를 가져야만 갖출 수 있는 삶의 태도들이다. 머리말 《사기》 속 명장면으로 배우는 삶의 지혜
|