46년 동안 코넬대학교 영문과에서 학생들을 가르친 윌리엄 스트렁크의 <The Elements of Style>은 'The Little Book' 이라는 또 다른 이름을 가지고 있다. '그 작은 책' 안에 정확하고 간결하게 영어를 쓰기 위한 모든 방법들이 다 들어 있다는, 감탄의 애칭이다.
… 총 5종 (모두보기) 한국외국어대학교 이탈리아어과 졸업.
<영어 글쓰기의 기본 2> … 총 4종 (모두보기) 대학 졸업 후 3년간 입시학원에서 번 돈을 밑천 삼아 캐나다 유학길에 올랐다. 한국인들이 없는 곳을 찾아가겠다고 고르고 고른 곳이 대서양 연안 노바스코시아주. 하숙집 아줌마를 따라 현지인들의 파티에 따라다니며 랍스터를 실컷 먹고, 동시에 신나게 공부하여 영국 캠브리지대학 영어교수법 과정(CTEFLA) 자격증을 휘날리며 귀국했다. 부산 서면 ELS 어학원에서 2년, 부산대학교앞 파고다외국어학원에서 8년, 도합 10년을 회화, 토익, 토플, 시사독해 강사로 일했다. 파고다 재직 시절 토익, 토플 시험에서 만점을 받아 오는 강사에게 포상금을 주겠다는 원장님의 제의에 혹하여 토플, 토익 시험에 응시, 만점을 받았다. 강사 시절 파트타임으로 짬짬이 해 왔던 통번역을 본격적으로 공부하고자 한국외대통번역 대학원 한영과에 최고령 학생으로 입학하여 2년 뒤 전체 수석으로 졸업했다. 졸업과 동시에 국회사무처 의전통역관으로 임명되어 전세계를 누비며 통번역을 한 지 올해로(2011년) 4년 차다. 영어를 공부하는 것이 아직도 너무 재미있고, 자신이 알고 있는 영어학습의 노하우를 다른 사람에게 알려주는 것도 너무 좋아해서 앞으로도 꾸준히 책을 쓸 생각이다.
<인공지능 시대, 인간 통역 40년을 돌아보다> ,<의료관광시대, 병원에서 통하는 영어> ,<곽중철의 통역강의록> … 총 20종 (모두보기) 한국외대 통번역대학원 교수
영어 사용자의 영원한 친구, The Elements of Style의 한글 해설판! The Elements of Style 오리지널판의 가치! The Elements of Style, '영어 글쓰기의 기본' 으로 다시 태어나다! 영어 글쓰기를 넘어 훌륭한 글쓰기로!
(1)
최근작 :