1967년 미야기현에서 태어나 세이조 대학교를 졸업하고 출판사 편집 프로덕션을 거쳐 프리랜서로 주간지.TV.비디오 등의 구성, 영화 번역 등 폭넓은 분야에서 활약 중임, 주요 작품으로 '도서관판 일본사 공포의관' 시리즈. '만화 신기한 발견! 곤충월드 ' '만화 더 알고 싶다! 애완동물의 비밀'등이 있음. 잘 다루지 않는 어둠의 역사에 관심을 갖고 연구를 계속하고 있음
중앙대학교 독문학과를 졸업했다. 현재 출판 번역 에이전시 베네트랜스에서 전속번역가로 활동하는 중이다. 옮긴 책으로는 『미움받을 용기 1~2』, 『고양이 여관 미아키스』, 『아직 긴 인생이 남았습니다』, 『아버지를 기억해』, 『감정의 늪에서 빠져나오는 중입니다』, 『유리 멘탈을 위한 좋은 심리 습관』, 『전쟁터로 가는 간호사』, 『애쓰지 않을래, 고양이 미이처럼』, 『필요가 피로가 되지 않게』, 『3미터의 행복』 등이 있다.