20세기 가장 중요한 사회학자이자 ‘1인 이론 공장’이라고 불릴 만큼 다작(多作)했던 니클라스 루만의 메모 상자, 즉 제텔카스텐(zettel+kasten)과 21세기 스마트 노트 앱 사이에는 기막힌 연결점이 있다. 바로 순간순간 떠오르는 생각의 조각들을 하나도 놓치지 않게 해준다는 것, 그 생각들을 연결시켜 필요하면 언제든지 활용할 수 있게 해준다는 것, 그리고 기억보다는 생각 자체에 집중하게 해준다는 것이다.
… 총 86종 (모두보기) 이화여자대학교와 한국외국어대학교 통번역대학원을 졸업한 후 공공기관에서 통번역 활동을 해왔다. 현재 번역 에이전시 엔터스코리아에서 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 『제텔카스텐: 글 쓰는 인간을 위한 두 번째 뇌』, 『나에게 보내는 101통의 러브레터』, 『딜리셔스』, 『슬기로운 사피엔스 생존기』, 『잠의 쓸모』, 『어떻게 행복해질 것인가』, 『혐오와 대화를 시작합니다』, 『완경기, 그게 뭐가 어때서?』, 『나만 그런 게 아니었어』, 『로맨틱, 파리』, 『언제나 당신이 옳다』, 『어떻게 미래를 예측할 것인가』, 『네오르네상스가 ... 이화여자대학교와 한국외국어대학교 통번역대학원을 졸업한 후 공공기관에서 통번역 활동을 해왔다. 현재 번역 에이전시 엔터스코리아에서 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 『제텔카스텐: 글 쓰는 인간을 위한 두 번째 뇌』, 『나에게 보내는 101통의 러브레터』, 『딜리셔스』, 『슬기로운 사피엔스 생존기』, 『잠의 쓸모』, 『어떻게 행복해질 것인가』, 『혐오와 대화를 시작합니다』, 『완경기, 그게 뭐가 어때서?』, 『나만 그런 게 아니었어』, 『로맨틱, 파리』, 『언제나 당신이 옳다』, 『어떻게 미래를 예측할 것인가』, 『네오르네상스가 온다』, 『본질에 대하여』, 『세계 문화 여행: 스페인』, 『이터너티』, 『생체리듬의 과학』, 『나폴레온 힐 부와 성공의 열쇠』, 『여전히 사랑이라고 너에게 말할 거야』, 『나의 작은 탐험가』, 『쉽게 믿는 자들의 민주주의』, 『밀레니엄 그래픽노블』 등 다수가 있다.
★★★★★ 7개국어로 번역된 전 세계적인 베스트셀러 <제텔카스텐> 최신 개정판! ★★★★★ 7개국어로 번역된 전 세계적인 베스트셀러 <제텔카스텐> 최신 개정판! 세컨드 브레인 열풍의 시발점이 된 책! 자신의 언어로 써 놓지 않은 지식은 곧 증발될 감각일 뿐이다. 개발자와 프로그래머들 사이에서 컬트적인 독서열풍을 일으킨 바로 그 책!
(0)
최근작 :
