알라딘 중고매장

미리보기
  • 최저가 : -원 I 최고가 : -원
  • 재고 : 0부
  • - 쇼핑목록에 추가하신 후 목록을 출력하시면 매장에서 간편하게 상품을 찾을 수 있습니다.
 
[건대점] 서가 단면도
(0)

20주년을 맞아 새롭게 출간한 《해리 포터》 시리즈는 ‘21세기 고전’이라 불릴 만한 품격에 맞춰 작품의 완성도를 높였다. 기존의 《해리 포터》 시리즈는 J.K. 롤링이 펼쳐 나가는 판타지 세계의 규모가 어느 정도이며 그 속에 어떠한 소설적 장치를 심어 놓았는지 알 수 없는 상태에서 번역 작업이 이루어졌다.

또한 1~7편 모두 완결성을 갖추었지만, 시리즈의 특성상 편과 편을 이어 주며 작품 전체를 관통하는 서사의 개연성과 완결성은 마지막 편이 출간된 이후에나 파악할 수밖에 없었다. 그러다 보니 작가가 어느 장면에 복선을 깔아 두었고, 어느 장면이 작가가 창조한 세계관을 이해하는 중요한 역할을 하는지 의미를 파악하며 번역하기에는 한계가 있었다.

이번에 선보이는 《해리 포터》 시리즈에는 J.K. 롤링이 작품 속에 이룩해놓은 문학적 성취가 완벽하게 구현되어 있다. 복선과 반전을 선사하는 문학적 장치들을 보다 정교하고 세련되게 다듬었으며, 인물들 사이의 관계나 그들의 숨겨진 비밀 그리고 성격이 도드라지는 말투의 미세한 뉘앙스까지 점검했다.

1장 살아남은 아이
2장 사라진 유리창
3장 발신자 없는 편지들
4장 숲지기
5장 다이애건 앨리
6장 9와4분의3번 승강장에서 떠나는 여행
7장 기숙사 배정 모자
8장 마법약 교수
9장 한밤의 결투
첫문장
프리빗가 4번지에 사는 더즐리 부부는 우리는 완벽하게 평범합니다, 그럼 이만, 하고 말할 수 있어서 자랑스러웠다.

이 책을 추천한 다른 분들 : 
 - 중앙일보 2019년 11월 15일자
 - 한겨레 신문 2019년 11월 22일 문학 새책
 - 서울신문 2019년 11월 21일자

수상 :2001년 휴고상, 2000년 로커스상
최근작 :<해리 포터와 불의 잔 4 (무선)>,<해리 포터와 불의 잔 3 (무선)>,<해리 포터와 불의 잔 2 (무선)> … 총 889종 (모두보기)
SNS :http://twitter.com/jk_rowling
소개 :
최근작 : … 총 343종 (모두보기)
소개 :서울대학교 영문학과와 사회학과를 졸업하고 같은 학교 대학원에서 영문학 석사학위를 받았다. 옮긴 책으로는 《신비한 동물사전 원작 시나리오》, 《일곱 건의 살인에 대한 간략한 역사》, 《레스》, 《이 소년의 삶》 등이 있다.

문학수첩   
최근작 :<해리 포터와 불의 잔 4 (무선)>,<해리 포터와 불의 잔 2 (무선)>,<해리 포터와 불의 잔 1 (무선)>등 총 528종
대표분야 :추리/미스터리소설 13위 (브랜드 지수 208,783점), 과학소설(SF) 21위 (브랜드 지수 16,253점)