옛날에는 산타 할아버지가 직접 걸어다니면서 선물을 배달했다. 무거운 선물 보따리를 짊어지고, 사람들 눈에 띄지 않게 조심하면서, 하룻밤 사이에 선물을 모두 배달해야 했다. 배달할 선물과 찾아가야 할 집이 매년 늘어나고, 많아져서 할아버지는 선물 배달하는 일이 힘이 부쳤다.
할아버지는 요정 엘윈의 도움을 받아 하늘을 날 수 있는 썰매를 만든다. 이제 문제는 썰매를 끌어줄 동물을 찾는 것. 코끼리와 악어, 허스키 개, 캥거루, 멧돼지까지 할아버지의 썰매를 끌어보지만 매번 문제를 일으킨다. 순록이 산타의 썰매를 끌게된 사연을 담았다. 소설가 한강이 번역을 맡았다.
1955년 일본 키타큐슈에서 태어났다. 히로시마 대학교에서 미술교육을 공부했고, 1982년 츠쿠바 대학교에서 미술학 석사 학위를 받았다. 미술교사로 일하다가 영국으로 건너가 로얄 컬리지 오브 아트에서 자연과학과 관련된 일러스트레이션을 배웠다. 이후 프리랜스 일러스트레이터로 일하고 있으며 현재 아들 빈센트와 함께 영국 포츠머스에 살고 있다.
<고릴라 한 마리>로 처음 어린이 책을 낸 이래 <크리스마스 순록>, <내 친구 고릴라>, <유아를 위한 이야기>, <아기토끼 날개책> 등 많은 어린이책을 지었다.