|
||||
|
||||
|
[종로점] 서가 단면도
|
|
(0)
 수상 : | 1987년 현대문학상 |
| 최근작 : | <[큰글자책] 나는 왜 니나 그리고르브나의 무덤을 찾아갔나 >,<나는 왜 니나 그리고르브나의 무덤을 찾아갔나>,<바이링궐 에디션 한국 대표 소설 세트 110-15 : 금기와 욕망 - 전5권> … 총 48종 (모두보기) |
| 소개 : |
- 옮긴이 : Jason Park
| 최근작 : | … 총 5종 (모두보기) |
| 소개 : | 미국 텍사스 A&M 대학교 영문과와 아이오와 대학교 문예창작과에서 각각 석사학위를 받았으며, 현재 캐나다 워터루 대학교 영문과 박사과정에 수학하며 소설 창작과 번역 활동을 병행하고 있다. Chelsea, The Literary Review, PEN America 등 저명 문예지에 작품을 다수 상재했으며, 2008년 Codhill Press에서 송영 작품집 [부랑일기]를 번역 출판하여 PEN Translation Fund Award를 수상했다. |
이 책은 송영의 단편소설 부랑일기를 캐나다의 번역작가 Jason Park이 Diary of a Vagabond로 번역한 것을 미국 펜클럽에서 우수번역으로 선정하였고, 미국의 Kodhill Press에서 단행본으로 출판한 것을 기화로 한글본과 영역본을 한데 묶어 국내의 독자들에게 소개하고자 출판하게 되었다. 미국 펜클럽에서 우수번역으로 선정된 것은 한국 문학 작품사상 처음 있는 일이다.
수록된 작품은 다음과 같다.
1.부랑일기 Dairy of a vagabond
2.계단에서 At the stairs
3.친구 A Friend
4.삼층집 이야기 The Three-story House
5.계절 A Season
6.선생과 황태자 Teacher and the Crown Prince
수록된 작품은 다음과 같다.
1.부랑일기 Dairy of a vagabond
2.계단에서 At the stairs
3.친구 A Friend
4.삼층집 이야기 The Three-story House
5.계절 A Season
6.선생과 황태자 Teacher and the Crown Prince