알라딘

분열된 일가
펄 벅 (지은이), 장영희, 장왕록 (옮긴이) | (주)태일소담출판사 | 2010년 3월

미리보기

최저가 : -원 I 최고가 : -원
재고 : 0부

쇼핑목록 추가

출력하기

- 쇼핑목록에 추가하신 후 목록을 출력하시면 매장에서 간편하게 상품을 찾을 수 있습니다.

[종로점] 서가 단면도

(0)

퓰리처상과 노벨 문학상을 수상한 펄 벅의 대표작. 펄 벅 작품의 국내 권위자 장왕록 서울대 영문과 교수와 지금은 고인이 된 그의 딸 장영희 서강대 영문과 교수가 공동 번역했다. <대지>, <아들들>, <분열된 일가>로 구성된 '대지 3부작'은 농부 왕룽 일가의 역사를 통해 도전과 갈등에 대처하는 인간의 운명에 관한 보편적인 이야기이다.

'대지 3부작'에서 작가 펄 벅은 마지막 황제가 군림하고 20세기 정치 및 사회적인 격변이 사람들에게는 먼 나라 이야기였던 시대의 중국에 대한 인상을 생생하게 묘사하고 있다. 가난한 농부 왕룽 일가의 역사를 통해 사회 변화가 몰고 온 도전과 갈등에 대처하는 인간의 고민을 형상화하는 데 성공한 작품이다.

펄 벅에게 노벨 문학상의 영광을 안겨 준 세 편의 소설 <대지>, <아들들>, <분열된 일가>는 각기 독립된 작품이지만, 등장인물들이 같고 이야기의 전개 역시 일관된 흐름을 보인다. <대지>는 가난한 농부에서 피와 땀으로 부유한 지주가 된 왕룽을 통해 땅을 소중하게 생각하는 전형적인 농부의 의지를 보여준다.

<아들들>은 나약한 성격으로 부유하고 방탕한 왕따, 약삭빠르고 이재에 밝은 왕얼, 군벌의 두목으로 혁명을 꿈꾸는 왕후, 이렇게 세 아들의 생애를 그린다. <분열된 일가>는 왕룽의 손자들, 특히 왕후의 아들인 왕위안과 그의 사촌인 멩, 솅을 통해 갈등의 시대에 고뇌하는 젊은이들의 참모습을 잘 나타낸 작품이다.

더보기

피츠버그 포스트가젯

다른 추천도서 보기

: 우리 시대 중요한 소설로 인간의 모습을 적나라하게 그려냈다.

보스턴 트랜스크립트

다른 추천도서 보기

: 중국에 살아보지 않았거나 중국인에 대해 전혀 모르는 사람이 중국과 중국인들을 이해하는 데 꼭 필요한 책이다.

네이션

다른 추천도서 보기

: 펄 벅은 그녀가 다루고자 했던 추상적인 문제들을 가장 멋지게, 따뜻한 시선으로 그리고 대단히 섬세하게 묘사해내는 능력을 대지 3부작에서 유감없이 발휘해냈다.

뉴 리퍼블릭

다른 추천도서 보기

: 대지 3부작은 비평가들이 아낌없는 찬사를 보낼 수 있게 진실성, 풍부함 및 탄탄한 구성이 돋보이는 작품이다.

카톨릭 월드

다른 추천도서 보기

: 펄 벅은 대지 3부작을 통해 중국인들의 삶을 독자들에게 알렸지만, 펄 벅이 그리고자 한 것은 어느 나라에서나 공감하는 휴머니즘, 즉 그것은 인류의 보편적인 주제임을 알 수 있다.

런던 타임스

다른 추천도서 보기

: 학교에서 위대한 업적으로 평가받고 있는 펄 벅의 대지 3부작은 3세대에 걸친 중국인들의 생활을 연구소재로 다루기에 충분할 만큼 대단히 흥미롭다.

이 책을 추천한 다른 분들 :

동아일보

- 동아일보 2010년 4월 3일 '잇북'

지은이 : 펄 S. 벅 (Pearl S. Buck)

수상 :	1938년 노벨문학상, 1932년 퓰리처상
최근작 :	<이것이 완전범죄다>,<대지>,<대지> … 총 494종 (모두보기)
소개 :	1892년 미국 웨스트버지니아 주에서 태어났다. 생후 3개월 만에 선교사였던 아버지를 따라 중국으로 이주, 10여 년간 어머니와 왕王 노파의 감화 속에서 자랐다. 그 후 미국으로 건너가 우등으로 대학을 마쳤고, 다시 중국으로 돌아와 남경대학의 교수가 되었다. 1917년 중국의 농업기술박사인 존 로싱 벅(John L. Buck)과 중국에서 결혼하여 정신지체인 딸을 낳았는데, 그 딸에 대한 사랑과 연민은 그녀가 작가가 된 중요한 동기 가운데 하나였다. 1927년에는 국민정부군이 남경에 쳐들어와 온 가족이 몰살당할 뻔한 사건이... 1892년 미국 웨스트버지니아 주에서 태어났다. 생후 3개월 만에 선교사였던 아버지를 따라 중국으로 이주, 10여 년간 어머니와 왕王 노파의 감화 속에서 자랐다. 그 후 미국으로 건너가 우등으로 대학을 마쳤고, 다시 중국으로 돌아와 남경대학의 교수가 되었다. 1917년 중국의 농업기술박사인 존 로싱 벅(John L. Buck)과 중국에서 결혼하여 정신지체인 딸을 낳았는데, 그 딸에 대한 사랑과 연민은 그녀가 작가가 된 중요한 동기 가운데 하나였다. 1927년에는 국민정부군이 남경에 쳐들어와 온 가족이 몰살당할 뻔한 사건이 있었다. 이 때 동서간의 피치못할 균열을 깊이 자각한 것도 창작활동을 시작한 중요한 동기가 되었다. 이 균열과 그 극복은 펄 벅의 작품 밑바닥에 중요한 테마로 흐르고 있다. 1930년 데뷔작 <동풍, 서풍>을 출판하여 이름을 알리기 시작했으며, 이어 1931년에는 대표작 <대지>를 발표하여 노벨상을 수상, 세계적인 작가로서의 명성을 얻었다. 주요 작품으로 <연인 서태후>, <북경의 세 딸>, <사탄은 잠들지 않는다>, <살아있는 갈대>, <어머니의 초상>, <북경에서 온 편지>, <만다라> 등이 있다.

옮긴이 : 장영희

최근작 :

<[큰글씨책] 문학의 숲을 거닐다>,<문학의 숲을 거닐다>,<[큰글씨책] 그러나 내겐 당신이 있습니다> … 총 88종 (모두보기)

소개 :

서강대학교 영어영문학과를 졸업하고 뉴욕주립대학교에서 문학박사 학위를 받았다. 뉴욕 컬럼비아 대학에서 번역학을 공부했으며, 뉴욕주립대의 강사와 서강대학교 영어영문학과 교수로 재직하였다. 2001년 유방암, 2004년 척추암을 이겨내고 다시 강단에 섰다가 2008년 간암으로 전이되어 투병하였으나 2009년 5월 9일 세상을 떠났다. 저서로 수필집 『내 생애 단 한 번』『문학의 숲을 거닐다』『축복』『살아온 기적 살아갈 기적』 등이 있으며 『살아 있는 갈대』『이름 없는 너에게』『슬픈 카페의 노래』 등을 번역했다. 한국호손학회·한국...

옮긴이 : 장왕록

최근작 :

<The Scarlet Letter (영어 원문, 한글 각주)>,<그러나 사랑은 남는 것> … 총 27종 (모두보기)

소개 :

서울대학교 영문학과 및 동 대학원 졸업. 미국 아이오와대학교 대학원 졸업. 서울대학교 문학박사. 서울대학교 교수 및 한림대학교 교수 역임. 한국영어영문학회장 역임. 한국문학번역상(코리아타임즈), 한국번역문학상(국제펜클럽), 세계미국문학번역공로상(미국 컬럼비아대학) 수상. 지은책 「영문학개론」「미국문학사」「헨리 제임스의 소설기법」. 옮긴책 멀건 「영문학사」, 스필러 「미국문학사」, 불핀치 「그리스 로마 신화」, 멜빌 「백경」, C. 브론테 「제인에어」, 펄벅 「대지」, 서머셋 몸 「인간의 굴레」「달과 6펜스」, 김은국 「순교자」...

(주)태일소담출판사 도서 모두보기 신간알리미 신청
최근작 :	<웹소설로 대박나고 싶어요>,<사랑 후에 오는 것들 (츠지 히토나리)>,<사랑 후에 오는 것들 (공지영)>등 총 438종
대표분야 :	일본소설 7위 (브랜드 지수 453,296점), 에세이 32위 (브랜드 지수 178,666점)

소담출판사에서는 전 세계 30여 개국 언어로 번역되었고, 1930년대 전반기 세계 최고의 베스트셀러로 기록된, 위대한 작가 펄 벅의 대지 3부작을 영문학자 장왕록 서울대 영문과 교수와 그의 딸 장영희 서강대 영문과 교수의 공동 번역으로 새롭게 출간했다.
영문학자 장왕록 교수는 대지 3부작을 포함하여 펄 벅의 작품 대부분을 번역, 국내에 널리 소개하였고, 문학 파트너로서 펄 벅과 깊은 유대관계를 맺었다. 그리고 안타깝게 출간을 보지 못하고 지난해 5월 우리 곁을 떠난 장영희 교수는 아버지 장왕록 교수 필생의 유작인 대지 3부작 출간에 많은 애정과 정성을 보였다.
정신박약의 딸을 키우며 감내해야 했던 고통과 슬픔을 문학 작품으로 승화시키며, 휴머니즘을 몸소 실천한 위대한 작가 펄 벅의 대표작 대지 3부작은 국내 번역 문학의 태두인 장왕록 교수와, 국내 수많은 독자들이 가장 사랑한 영문학자 겸 수필가 장영희 교수의 남성과 여성의 눈과 아버지와 딸의 감성이 더해져 원전...

중고매장

서울

경기

광역시 등

(주)알라딘커뮤니케이션 종로점

고객센터 1544-2514 (발신자 부담)