<샬롯의 거미줄>은 1952년 출간된 이래 전세계적으로 4천 5백만 부 이상 팔린 아동문학의 고전이다. 미국문화예술 아카데미협회 선정 문학 미평 그메달을 수상했으며, 대한민국 문화관광부가 선정한 초등학교 필독서로 우리나라에서도 사랑받았다. 또한 저자 E.B. 화이트는 뉴베리 아너상을 수상하기도 했다. 그리고 할리우드에서 가족영화로 제작되어 다시 한 번 주목받고 있다.
<샬롯의 거미줄>은 1973년 애니메이션으로 만들어진 이후 33년 만에 영화로 제작되었다. 다코타 패닝이 여주인공 펀 역을 맡았다. 그리고 영화의 장면을들 엮어 스토리북으로 구성했다. 완역에 대한 부담을 줄인 간소한 구성이며, 한편 영화 속에서 짧은 대화로 지나갔던 장면의 의미를 가까이에서 느낄 수 있는 매력을 지니고 있다.
미국 뉴욕에서 태어났다. 잡지 <뉴요커>의 필자와 편집인으로 오랫동안 활동하다 시골로 이주해 농장 생활을 했다. 그 영향으로 동물들을 주인공으로 한 작품을 많이 썼다. 대표작 《샬롯의 거미줄》로 뉴베리 아너 상을, 미국 어린이문학 발전에 기여한 공을 인정받아 로라 잉걸스 와일더 상을 받았다. 그가 쓴 세 편의 어린이책인 《샬롯의 거미줄》, 《스튜어트 리틀》, 《트럼펫을 부는 백조》는 모두 영화로 만들어졌다.
발달과 그림책에 관한 이론서 『그림책 페어런팅』과 『혼나기 싫어요!』, 『아기 구름 울보』 등의 그림책을 썼고, 『아름다운 실수』, 『우리는 언제나 너를 믿어』, 『아주아주 배고픈 애벌레』 외에 수많은 그림책을 우리말로 옮겼다. 특히 이 그림책의 전작인 『수학에 빠진 아이』와 『우리는 단짝』, 『날아라, 미스터 타이거』 같은 미겔의 작품들을 번역하였다.
옮긴이는 이 그림책에서 과학에 푹 빠진 사랑스러운 소녀 덕분에 마음속에 불꽃이 튀게 하는 것들에 대해 생각해 볼 수 있었다고 한다.
미리보기 
(0)
최근작 :
