알라딘

[2015년 고전 분야 14위]
설국
가와바타 야스나리 (지은이), 유숙자 (옮긴이) | 민음사 | 2002년 1월

미리보기

최저가 : -원 I 최고가 : -원
재고 : 0부

쇼핑목록 추가

출력하기

- 쇼핑목록에 추가하신 후 목록을 출력하시면 매장에서 간편하게 상품을 찾을 수 있습니다.

[수원시청역점] 서가 단면도

(0)

『설국』이 민음사에서 새로 번역되어 출간되었다. 『설국』은 이미 10여 종이 넘는 한국어 번역본이 나와 있으며 그간 수십만 권이 팔렸을 만큼 국내에서 애독되고 있는 대표적인 일본 소설이지만, 정식 계약 번역본은 이번이 처음이다.

일본 문학사상 최고의 서정 소설이라 할 『설국』 은 명확한 플롯이 없는 대단히 모호한 작품이지만, 그 뛰어난 감각적인 문체와 우수 어린 인간 세계 묘사로 누구나 그 속에 빠져들게 할 만한 명작이다. 이번 번역본은 옮긴이가 특히 원서의 서정성과 감각성을 살릴 수 있도록 최대한 노력한 것으로, 유난히 눈이 자주 내리는 이번 겨울에 여러 독자들이 한번 읽어봄직하겠다.

작품해설

시마무라 혹은 가와바타의 눈(眼)

작가연보

첫문장	국경의 긴 터널을 빠져나오자, 눈의 고장이었다. 밤의 밑바닥이 하얘졌다.

더보기

르 몽드

다른 추천도서 보기

: 『설국』은 문체의 아름다움에 있어 대표적인 고전이다. 이미 다 읽고도 다시 읽게 되는 것은 바로 그 시적이면서 우아한 문체의 풍요로움 때문이다.

뉴욕 타임스

: 가와바타 야스나리의 글은 소리 없이 퍼져나가 독자의 마음을 사로잡는다.

스웨덴 한림원

다른 추천도서 보기

: 자연과 인간 운명에 내재하는 존재의 유한한 아름다움을 우수 어린 회화적 언어로 묘사했다. ― 노벨 문학상 선정 이유

정혜윤 (CBS라디오 피디, 『슬픈 세상의 기쁜 말』 작가)

: 허무, 한없이 투명에 가까운 허무

김연수 (소설가)

: 고마코는 문을 닫으며 머리를 내밀어

허연 (시인, 매일경제 문화부 팀장)

: 허무 속에 담긴 동양의 미학

오경환 (부산대.일본근대문학)

다른 추천도서 보기

: 인간의 내면과 서정

이희인 (『여행자의 독서』 저자)

: 작년의 눈은 어디 갔는가

이명원 (문학평론가)

: ‘나’는 없다, ‘당신’이 있을 뿐이다

송정림 (《참 좋은 당신을 만났습니다》 저자)

: 사랑은 서로의 등을 바라보며 차창에 어린 풍경을 스쳐지나가는 것이다

김연경

: “새는 알에서 나오려고 투쟁한다”

이 책을 추천한 다른 분들 :

한수영 (중앙대학교 교양대학 교수)

- <명작의 풍경> (지식의날개 刊)

지은이 : 가와바타 야스나리 (川端康成)

수상 :	1968년 노벨문학상, 1954년 노마문예상
최근작 :	<웅진지식하우스 일문학선집 시리즈 양장 세트 - 전6권(특별 한정판)>,<명인>,<지고 말 것을> … 총 185종 (모두보기)
소개 :	1899년 일본 오사카에서 태어났다. 어린 시절 부모를 잃고 열다섯 살 때 십 년간 함께 살던 조부마저 별세하면서 허무와 고독, 죽음에 대한 집착은 평생 그의 작품에 그림자를 드리운다. 1920년 도쿄 제국대학 영문학과에 입학했으나 그 뒤 국문학과로 전과, 1924년 졸업했다. 이후 《문예시대》를 창간, 요코미쓰 리이치 등과 감각적이고 주관적으로 재창조된 새로운 현실 묘사를 시도하는 ‘신감각파’ 운동을 일으켰다. 1926년 서정적인 필체가 빛나는 첫 소설 「이즈의 무희」를 발표하여 작가로서의 지위를 확고히 다졌다. 1937년 『설국... 1899년 일본 오사카에서 태어났다. 어린 시절 부모를 잃고 열다섯 살 때 십 년간 함께 살던 조부마저 별세하면서 허무와 고독, 죽음에 대한 집착은 평생 그의 작품에 그림자를 드리운다. 1920년 도쿄 제국대학 영문학과에 입학했으나 그 뒤 국문학과로 전과, 1924년 졸업했다. 이후 《문예시대》를 창간, 요코미쓰 리이치 등과 감각적이고 주관적으로 재창조된 새로운 현실 묘사를 시도하는 ‘신감각파’ 운동을 일으켰다. 1926년 서정적인 필체가 빛나는 첫 소설 「이즈의 무희」를 발표하여 작가로서의 지위를 확고히 다졌다. 1937년 『설국』을 발표해 독보적인 일본 작가로 국내외에서 자리매김한 이래 여러 차례 수정 작업을 거쳐,1948년 마침내 완결본 『설국』이 출간되었다. 『천우학』, 『산소리』, 『잠자는 미녀』 등에서는 줄곧 지고의 미의 세계를 추구하여 독자적인 서정문학의 장을 열었다. 실제 인물을 소재로 삼은 『명인』은 바둑 외길에 인생을 바친 한 예인의 모습을 격조 높은 감각적 묘사로 구현해 낸 걸작이라 평가받는다. 1968년 노벨 문학상을 수상했으며 괴테 메달, 프랑스 예술문화훈장 등을 받았다. 1972년, 자택에서 가스 중독으로 타계했다.

옮긴이 : 유숙자

최근작 :

<재일 한국인 문학>,<재일한국인 문학연구> … 총 44종 (모두보기)

소개 :

번역가. 일본문학 연구자. 문학 박사. 지은 책으로 『재일한국인 문학 연구』(학술원 우수학술도서), 『재일한인문학』(공저), 옮긴 책으로는 가와바타 야스나리의 『설국』, 『손바닥 소설 1, 2』, 『명인』, 다자이 오사무의 『사양』, 『만년』, 『달려라 메로스』, 『인간 실격』, 『디 에센셜 다자이 오사무』, 『마음의 왕자』, 나쓰메 소세키의 『행인』(대산문화재단 번역 지원), 『유리문 안에서』, 엔도 슈사쿠의 『깊은 강』, 오에 겐자부로의 『새싹 뽑기, 어린 짐승 쏘기』, 쓰시마 유코의 『「나」』, 김시종 시선집 『경계의 시』, ...

민음사 도서 모두보기 신간알리미 신청
최근작 :	<2025 인생일력>,<8월은 악마의 달>,<아직 오지 않은 미래를 기억해>등 총 2,122종
대표분야 :	고전 1위 (브랜드 지수 6,261,404점), 일본소설 3위 (브랜드 지수 859,021점), 2000년대 이후 한국소설 4위 (브랜드 지수 1,248,929점)

동양적 미의 정수를 보여준 노벨문학상 수상작
전 세계인들의 감탄을 자아낸 눈 덮인 니가타 지방의 아름다운 정경
순수한 서정의 세계를 감각적으로 묘사한 일본 문학 최고의 경지

“국경의 긴 터널을 빠져나오자, 눈의 고장이었다.”

1968년 노벨문학상 수상작이자 일본 서정문학의 정수, 『설국』 정식 한국어판 출간

『설국』이 민음사에서 새로 번역되어 출간되었다. 『설국』은 이미 10여 종이 넘는 한국어 번역본이 나와 있으며 그간 수십만 권이 팔렸을 만큼 국내에서 애독되고 있는 대표적인 일본 소설이지만, 정식 계약 번역본은 이번이 처음이다. 일본 문학사상 최고의 서정 소설이라 할 『설국』 은 명확한 플롯이 없는 대단히 모호한 작품이지만, 그 뛰어난 감각적인 문체와 우수 어린 인간 세계 묘사로 누구나 그 속에 빠져들게 할 만한 명작이다. 이번 번역본은 옮긴이가 특히 원서의 서정성과 감각성을 살릴 수 있도록...

중고매장

서울

경기

광역시 등

(주)알라딘커뮤니케이션 수원시청역점

고객센터 1544-2514 (발신자 부담)