알라딘

[2008년 고전 분야 48위]
조서
J.M.G. 르 클레지오 (지은이), 김윤진 (옮긴이) | 민음사 | 2001년 10월

미리보기

최저가 : -원 I 최고가 : -원
재고 : 0부

쇼핑목록 추가

출력하기

- 쇼핑목록에 추가하신 후 목록을 출력하시면 매장에서 간편하게 상품을 찾을 수 있습니다.

[종로점] 서가 단면도

(0)

르노도 상 수상작이기도 한 『조서』는 르 클레지오의 데뷔작이자, 그를 프랑스뿐만 아니라 세계적으로 주목받는 작가가 되게 한 대표작이다. 르 클레지오는 이 책에서 세상과 단절된 한 남자의 이야기를 통해 서구 현대 문명의 인위성에 대해 비판을 가하고 독자에게 인간 존재의 순수한 근원에 접근하도록 유도한다.

또한 전통적인 장르 개념을 끊임없이 해체하는 글쓰기를 통해, 사물과 세계를 현실 그대로 그릴 수 있는 새로운 사실주의적 표현 방법을 내보이고 있다. 그런 까닭에 이 소설은 ‘누보-누보로망’ 또는 ‘형이상학적 소설’로 불리기도 한다. 이미 국내에서 한 번 출간된 적이 있으나, 이번에 번역자 김윤진이 가장 원문에 충실하면서도 현대적인 감각으로 새로이 번역하여, 정식 계약판으로 출간했다.

더보기

스웨덴 한림원의 노벨상 시상 이유

다른 추천도서 보기

: 실존주의와 누보로망의 세례를 받은 르 클레지오는 『조서』에서 타락한 일상 언어를 복구하고 진정한 삶의 본질을 표현하는 힘을 언어에 불어넣는 마술과도 같은 작업을 보여 준다.

르 몽드

다른 추천도서 보기

: 인류와 자연의 관계, 인간과 우주의 본질적인 통합에 관해 깊이 사고하는, 우리 시대 유일한 소설가.

마가진 리테래르

다른 추천도서 보기

: 그의 문학은 침략하는 문학이 아니라 탐색하는 문학이다. 그러나 르 클레지오는 몽상가가 아니다. 그는 고발하고 투쟁하고 도전하는 작가다.

지은이 : J.M.G. 르 클레지오 (Jean-Marie Gustave Le Clézio)

수상 :	2008년 노벨문학상, 1963년 르노도상
최근작 :	<사막>,<브르타뉴의 노래·아이와 전쟁>,<사랑의 대지> … 총 70종 (모두보기)
소개 :	‘현대 프랑스 문단의 살아 있는 신화’ ‘살아 있는 가장 위대한 프랑스 작가’로 일컬어지는 장마리 귀스타브 르 클레지오는 1940년 프랑스 남부 니스에서 태어났다. 영국 브리스틀대학교와 프랑스 니스대학교에서 수학했고, 1963년 스물셋의 나이에 첫 작품 『조서』로 권위 있는 문학상인 르노도상을 수상하며 화려하게 데뷔했다. 이후 『열병』『홍수』 등 화제작을 잇달아 발표하며 천혜의 작가적 재능을 유감없이 보여주었다. 1967년부터 멕시코와 파나마 등지에 체류하면서 서구적 사유의 틀을 버리고 자연과 어우러진 새로운 존재를 추구하게 되... ‘현대 프랑스 문단의 살아 있는 신화’ ‘살아 있는 가장 위대한 프랑스 작가’로 일컬어지는 장마리 귀스타브 르 클레지오는 1940년 프랑스 남부 니스에서 태어났다. 영국 브리스틀대학교와 프랑스 니스대학교에서 수학했고, 1963년 스물셋의 나이에 첫 작품 『조서』로 권위 있는 문학상인 르노도상을 수상하며 화려하게 데뷔했다. 이후 『열병』『홍수』 등 화제작을 잇달아 발표하며 천혜의 작가적 재능을 유감없이 보여주었다. 1967년부터 멕시코와 파나마 등지에 체류하면서 서구적 사유의 틀을 버리고 자연과 어우러진 새로운 존재를 추구하게 되었는데, 이러한 사상적 변모는 시적 산문의 정수인 『성스러운 세 도시』나 『황금 물고기』를 비롯해, 모로코인 아내와 함께 쓴 사막 기행문 『하늘빛 사람들』 등에 순도 높게 담겨 있다. 1980년 사막 민족의 문화와 역사를 웅숭깊고 아름답게 그린 소설 『사막』을 발표했고, 그해 아카데미프랑세즈가 수여하는 폴 모랑 문학 대상을 받으며 작가로서의 입지를 굳혔다. 2008년 노벨문학상을 수상한 그는 여전히 산과 바다, 태양과 대지 사이에서 자발적 유배자의 삶을 살며 글쓰기에 전념하고 있다.

옮긴이 : 김윤진

최근작 :

<불문학 텍스트의 한국어 번역연구> … 총 43종 (모두보기)

소개 :

서울대학교 사범대학 불어교육과를 졸업하고 같은 대학 대학원을 마친 뒤, 문학박사 학위를 받았습니다.
지은 책으로 《불문학 텍스트의 한국어 번역 연구》 등이 있고, 옮긴 책으로 《감정교육》《인간의 대지》《어린 왕자》《조서》 등의 소설과 《15소년 표류기》《사라지는 것들》《한 외로움이 다른 외로움에게》 등의 아동 문학이 있습니다.

J.M.G. 르 클레지오 (지은이)의 말

<조서>는 자신이 탈영을 했는지 아니면 정신병원에서 뛰쳐나왔는지 잘 모르는 한 남자의 이야기이다. 그래서 나는 시작부터 의도적으로 얄팍하고 추상적인 이야기 주제를 제시한 것이다. 나는 리얼리즘에 대해서도 별로 신경 쓰지 않았다. (나는 점점 더 현실이 존재하지 않는다는 느낌이 든다.)

그래서 나는 이 소설이 전적인 허구로 받아들여지기를 바라며, 단 하나 흥미가 있다면 그것은 이 소설을 읽는 독자의 머릿속에 어떤 반향이(비록 일시적이라 할지라도) 일어나는 것이다. 추리소설 애독자들에게서 흔히 볼 수 있는 그런 유형의 현상 말이다. 엄격히 말하면 이 소설은 유희소설 또는 퍼즐소설이라 부를 수 있는 그런 것이다.

민음사 도서 모두보기 신간알리미 신청
최근작 :	<2025 인생일력>,<위키드 2>,<위키드 1>등 총 2,123종
대표분야 :	고전 1위 (브랜드 지수 6,280,669점), 일본소설 3위 (브랜드 지수 861,647점), 2000년대 이후 한국소설 4위 (브랜드 지수 1,253,428점)

살아 있는 가장 위대한 프랑스 작가로 불리는 르 클레지오의 대표작
현대인의 존재론적 고뇌를 묘파한, 현대 문명과 인간에 대한 기나긴 조서(調書)
알베르 카뮈의 『이방인』 이후 현대 프랑스 소설 최고의 문제작

“사람들은 차곡차곡 쌓인 무수한 책들 속에서처럼 살아간다. 각각의 단어는 하나의 사건이며, 각각의 문장은 같은 종류의 일련의 사건들, 그리고 각각의 이야기는 한 시간, 혹은 그 이상, 혹은 그 이하, 1분, 10초, 20초이다.”

“살아 있는 가장 위대한 프랑스 작가” 르 클레지오 데뷔작 『조서』

르노도 상 수상작이기도 한 『조서』는 르 클레지오의 데뷔작이자, 그를 프랑스뿐만 아니라 세계적으로 주목받는 작가가 되게 한 대표작이다. 르 클레지오는 이 책에서 세상과 단절된 한 남자의 이야기를 통해 서구 현대 문명의 인위성에 대해 비판을 가하고 독자에게 인간 존재의 순수한 근원에 접근...

중고매장

서울

경기

광역시 등

(주)알라딘커뮤니케이션 종로점

고객센터 1544-2514 (발신자 부담)