출간과 동시에 무서운 속도로 전세계 48개국에 번역 계약을 맺은 소설, 2015년 4월, 위키리크스가 공개한, 소니픽처스엔터테인먼트 해킹사태 당시 유출된 이메일에서 주요하게 거론되어 화제를 낳은 시리즈, 십 대 소녀이지만 특유의 강인함으로 각국의 언론으로부터 '한 마리 늑대 같은 여주인공'이라는 색다른 찬사를 받은 캐릭터…. '스노우화이트 신드롬'을 일으키며 스칸디나비아 스릴러의 역사를 새로 쓰고 있는 '스노우화이트 트릴로지' 제1권 <피처럼 붉다>.
투명인간처럼 살기로 결심한 한 소녀가 있다. 소녀의 이름은 루미키. 핀란드어로 '백설공주'를 뜻하는 이름을 가졌지만, 소녀는 입술을 붉게 화장하지도, 흑단처럼 머리칼이 까맣지도, 눈처럼 창백한 피부를 가지지도 않았다. 대체 무슨 일을 겪은 것인지는 알 수 없지만, 소녀는 과거의 상처로 마음을 꼭꼭 닫고 누구와도 소통하지 않기로 결심한다.
과장된 표정과 몸짓, 비슷비슷한 패션과 향수 냄새로 자신의 존재감을 표현하지 못해 안달 난 또래 여학생들은 한마디로 질색이다. 그 주위를 어슬렁거리는 남학생들은 더 말할 것도 없고. 그렇게 이어질 것 같던 루미키의 '평범하고 조용한 생활'은 어느 날 아침 산산이 깨어지고 만다.
학교 암실에서, 갓 피를 씻어낸 듯 천장에 널려 말라가는 고액권 지폐 3만 유로를 발견한 것. 루미키는 자신도 모르는 사이 학교 깊숙이 뿌리내린 국제적인 범죄조직에 말려들고 마는데…. 피 묻은 돈의 정체를 밝히기 위해 '백설공주'로 분장해 조직의 보스 '북극곰'의 파티에 참석하는 루미키. 그리고 가장 잔혹한 버전의 백설공주 이야기가 시작된다.
2월 28일, 일요일
2월 29일, 월요일 이른 아침
2월 29일, 월요일
3월 1일, 화요일
3월 2일, 수요일
3월 3일, 목요일
3월 4일, 금요일
에필로그
옮긴이의 말
커커스 리뷰 
: 스릴러답게 잔혹하고 동화처럼 환상적이다. 붉게, 하얗게, 그리고 새까맣게 빛나는 이야기의 매혹!
스쿨 라이브러리 저널 : 압도적인 서두, 터프한 매력의 여주인공, 그리고 핀란드! 북유럽의 동화는 비로소 본토에서 이토록 현대적이고 잔혹하게 다시 태어났다.
영국 북트러스트 : 핀란드의 혹독한 겨울만큼이나 무시무시한, 벗어날 수 없는 이야기.
NRK (노르웨이 신문, 노르웨이 국영방송) : 북유럽에서 전해져 내려오는 백설공주 이야기의 핏빛 변주! 작가의 솜씨에 감탄했다.
북리스트 (미국도서관협회) : 눈과 얼음의 땅에서 태어난 엣지 있는 스릴러!
퍼블리셔스 위클리 (미국) : 이토록 시크하고 독립심 강한 열일곱 소녀를 본 적이 있는가? 요 네스뵈와 스티그 라르손의 팬이라면 절대 실망하지 않을 것이다.
최필원 (옮긴이)의 말
《피처럼 붉다》는 살라 시무카의 ‘스노우화이트 트릴로지’를 여는 첫 작품이다. 고등학교를 배경으로 진행되는, 그럼에도 청소년 시절의 순수함이나 풋풋함과는 거리가 먼 이 ‘범죄 스릴러’는 놀랍게도 북유럽에서 시작되어 전세계인들에게 친숙한 구전동화 ‘백설공주’ 이야기를 교묘히 변주한 것이다. 작품을 번역하기로 계약하던 당시 36개국에 판권 계약이 되어 있던 이 소설은 번역을 끝마친 지금은 48개국에 수출되어(그 숫자는 지금도 조금씩 늘어나고 있다) 가히 ‘스노우화이트 신드롬’을 일으키고 있다. 사실 비영어권 작가가, 그것도 첫 장편소설로 이 같은 성과를 낸다는 것은 불가능에 가깝기에 살짝 고개를 갸웃했지만, 책을 받아들고 눈으로 확인하니 이유를 알 것 같았다.
(1)
최근작 :
