2001년의 철없는 백수와 1945년의 시한부 소년병, 반세기의 시간을 뛰어넘어 운명이 뒤바뀌는 되는 두 소년의 이야기. 시공을 넘나드는 열아홉 청춘들의 '시간 여행'이라는 소재를 9.11테러와 2차 세계대전이라는 현대사의 굵직한 비극에 접목시킨 소설이다.
<내일의 기억>, <하드보일드 에그>, <오로로콩밭에서 붙잡아서> 등의 작품으로 국내에 소개된 바 있는 오기와라 히로시의 작품. 2005년 일본에서 우에노 주리 주연의 드라마로 제작되기도 했다.
2001년 늦여름. 고등학교를 졸업하고 아르바이트를 전전하던 백수청년 오지마 겐타는 바다에서 서핑을 즐기고 있었다. 같은 시각 쇼와 19년, 소년병 이시바 고이치는 93식 비행기를 그 바다에 띄우며 출격 연습을 한다. 50여 년 차를 두고 같은 바다, 같은 하늘 위를 나르던 겐타와 고이치, 하지만 파도에 휩쓸리고 번개를 맞아 추락한 이들은 의식을 잃고, 두 사람의 시공간이 뒤바뀌는 놀라운 사건이 벌어진다.
* 책의 컨셉을 살리기 위해 1권을 절반으로 나눠 1/2권 2/2권으로 만들었다. 낱권으로는 판매하지 않는다.
자녀교육과 자기계발, 건강 서적을 중심으로 활동하고 있는 일본어 전문 번역가다. 남매를 키우는 엄마로서 저자의 철학에 공감하며 즐거운 마음으로 이 책을 번역했다. 옮긴 책으로는 소설 『타임슬립』, 『작은 소리로 아들을 위대하게 키우는 법』, 『딸은 세상의 중심으로 키워라』, 『스티브 잡스의 신의 교섭력』, 『수학 이솝우화』 외 다수가 있다.