주자학, 자연과 도덕의 통합적 사유